مؤكَّدالبيت والمدينة · كلمة يومية

aldea

تُقرأ هكذا: أَلْدِءَا

قَرْيَة صَغِيرَة

أصلها العربي

الضَّيْعَة

aḍ-ḍayʿa

«الضَّيْعَة، المَزْرَعَة»

ونقول اليوم

قَرْيَة

qarya

الجذر

ض ي ع

ḍ-y-ʿ

أداة التعريف

احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.

القصة

الضَّيْعة أرض زراعية، وما زالت في بلاد الشام تعني القرية. وكانت الضاد الأندلسية تُنطق نطقًا جانبيًا فصارت ld كما في aldaba وalcalde، وسقطت العين.

في جملة

Mis abuelos vivían en una aldea de Galicia.

كَانَ جَدَّايَ يَعِيشَانِ فِي قَرْيَةٍ صَغِيرَةٍ فِي غَالِيسْيَا.

المزيد من «البيت والمدينة»