مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.البيت والمدينة · كلمة يومية
albañil
تُقرأ هكذا: أَلْبَانْيِيل
بَنَّاء
أصلها العربي
البَنَّاء
al-bannāʾ
«البَنَّاء»
في عربية الأندلس: البَنِّي al-bannī
ونقول اليوم
بَنَّاء
bannāʾ
وما زلنا نقولها
الجذر
ب ن ي
b-n-y
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
النون المشدّدة صارت ñ في الإسبانية، ومن الصيغة الأندلسية «البَنِّي» جاءت النهاية il-.
في جملة
El albañil terminó la pared en un día.
أَنْهَى البَنَّاءُ الجِدَارَ فِي يَوْمٍ وَاحِد.
كلمات أخرى من الجذر ب ن ي
المزيد من «البيت والمدينة»
aldea
أَلْدِءَا
الضَّيْعَةaḍ-ḍayʿa
البيت والمدينة
alfombra
أَلْفُومْبْرَا
الحَنْبَلal-ḥanbal
البيت والمدينة
almohada
أَلْمُوءَادَا
المِخَدَّةal-mikhadda
البيت والمدينة
azotea
أَثُوتِءَا
السُّطَيْحَةas-suṭayḥa
البيت والمدينة
azulejo
أَثُولِخُو
الزُّلَيْجaz-zulayj
البيت والمدينة
barrio
بَارّيُو
بَرِّيّbarrī
البيت والمدينة