مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.البيت والمدينة · كلمة يومية
azotea
تُقرأ هكذا: أَثُوتِءَا
سَطْح
أصلها العربي
السُّطَيْحَة
as-suṭayḥa
«السُّطَيْحَة، تصغير السَّطْح»
ونقول اليوم
سَطْح
saṭḥ
الجذر
س ط ح
s-ṭ-ḥ
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
أصلها الصيغة الأندلسية المصغّرة «السُّطَيْحة»، أما العربية اليوم فتقول «سَطْح» من الجذر نفسه.
في جملة
En verano cenamos en la azotea.
فِي الصَّيْفِ نَتَعَشَّى عَلَى السَّطْح.
المزيد من «البيت والمدينة»
albañil
أَلْبَانْيِيل
البَنَّاءal-bannāʾ
البيت والمدينة
aldea
أَلْدِءَا
الضَّيْعَةaḍ-ḍayʿa
البيت والمدينة
alfombra
أَلْفُومْبْرَا
الحَنْبَلal-ḥanbal
البيت والمدينة
almohada
أَلْمُوءَادَا
المِخَدَّةal-mikhadda
البيت والمدينة
azulejo
أَثُولِخُو
الزُّلَيْجaz-zulayj
البيت والمدينة
barrio
بَارّيُو
بَرِّيّbarrī
البيت والمدينة