alarde
show, display; hacer alarde: to show off, boast of somethingostentación; «hacer alarde»: presumir de algo
Comes from Arabic
العَرْض
al-ʿarḍ
“the review, the parade of troops”«la revista, el desfile de tropas»
Arabic today says
تَفَاخُر
tafākhur
Root
ع ر ض
ʿ-r-ḍ
The article
Spanish kept the Arabic article al- glued to the word.
The story
The alarde was the review where troops and their weapons were displayed; from showing off soldiers it came to mean showing off anything. In Arabic, ʿarḍ is still "display", as in ʿarḍ ʿaskarī, "military parade".El alarde era la revista en que se mostraban las tropas y sus armas; de exhibir soldados se pasó a exhibir cualquier cosa. En árabe ʿarḍ sigue siendo «exhibición», como en ʿarḍ ʿaskarī, «desfile militar».
In a sentence
Hizo alarde de su fuerza delante de todos.
He showed off his strength in front of everyone.
تَبَاهَى بِقُوَّتِهِ أَمَامَ الجَمِيع.
More from “Expressions”
ahorrar
to save (money); to spare (an expense or effort) · guardar dinero; evitar un gasto o un esfuerzo
Expressions
azar
chance; random luck · casualidad; suerte imprevisible
Expressions
fulano
so-and-so; some person whose name you don't know or won't say · persona cualquiera cuyo nombre no se sabe o no se quiere decir
Expressions
hasta
until; up to, as far as; even · indica el límite de un tiempo, lugar o cantidad
Expressions
marrano
pig; a dirty person; historically, a slur against converted Jews · cerdo; persona sucia; históricamente, insulto contra los judíos conversos
Expressions
ojalá
"I hope so", "if only" — expresses a wish · expresa el deseo de que algo suceda
Expressions