Aljarafe
plateau and district west of Sevillemeseta y comarca al oeste de Sevilla
Comes from Arabic
الشَّرَف
ash-sharaf
“the height, the high ground”«la altura, el terreno elevado»
Arabic today says
المُرْتَفَع
al-murtafaʿ
Root
ش ر ف
sh-r-f
The article
Spanish kept the Arabic article al- glued to the word.
The story
Unlike Axarquía, here Spanish wrote al- without assimilation (Al-jarafe). Sharaf meant "height"; today it is understood almost only as "honor".A diferencia de Axarquía, aquí el castellano escribió al- sin asimilar (Al-jarafe). Sharaf significaba «altura»; hoy se entiende casi solo como «honor».
In a sentence
Desde el Aljarafe se ve toda Sevilla.
From the Aljarafe you can see all of Seville.
مِن الشَّرَف تُرَى إِشْبِيلِيَة كُلّهَا.
More words from the root ش ر ف
More from “Places”
Alicante
port city in the Valencian Community (Alacant in Valencian) · ciudad portuaria de la Comunidad Valenciana (en valenciano Alacant)
Places
Andalucía
autonomous community in southern Spain · comunidad autónoma del sur de España
Places
Gibraltar
rock and strait between Spain and Morocco (a British territory) · peñón y estrecho entre España y Marruecos (territorio británico)
Places
Granada
Andalusian city, the last Muslim kingdom of the Peninsula (until 1492) · ciudad andaluza, último reino musulmán de la Península (hasta 1492)
Places
Guadalajara
city in Castilla-La Mancha; also Mexico's second city, which took its name from the Spanish one · ciudad de Castilla-La Mancha; también la segunda ciudad de México, que tomó el nombre de la española
Places
Guadalquivir
great river of Andalusia that flows through Córdoba and Seville · gran río de Andalucía que pasa por Córdoba y Sevilla
Places