مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.أماكن · متخصِّصة
Aljarafe
تُقرأ هكذا: أَلْخَارَافِي
الشَّرَف، هَضْبَة غَرْب إِشْبِيلِيَة
أصلها العربي
الشَّرَف
ash-sharaf
«الشَّرَف، أَيْ المَكَان المُرْتَفِع»
ونقول اليوم
المُرْتَفَع
al-murtafaʿ
الجذر
ش ر ف
sh-r-f
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
على خلاف Axarquía، كتبت الإسبانية هنا الأداة كاملة al- دون إدغام. وكانت «الشَّرَف» تعني المكان العالي، أما اليوم فمعناها الغالب «الكرامة والعِرض».
في جملة
Desde el Aljarafe se ve toda Sevilla.
مِن الشَّرَف تُرَى إِشْبِيلِيَة كُلّهَا.
كلمات أخرى من الجذر ش ر ف
المزيد من «أماكن»
Alicante
أَلِيكَانْتِي
اللَّقَنْتal-laqant
أماكن
Andalucía
أَنْدَالُوثِيءَا
الأَنْدَلُسal-andalus
أماكن
Gibraltar
خِيبْرَالْتَار
جَبَل طَارِقjabal ṭāriq
أماكن
Granada
گْرَانَادَا
غَرْنَاطَةgharnāṭa
أماكن
Guadalajara
گْوَادَالَاخَارَا
وَادِي الحِجَارَةwādī al-ḥijāra
أماكن
Guadalquivir
گْوَادَالْكِيبِير
الوَادِي الكَبِيرal-wādī al-kabīr
أماكن