jarifo
showy, splendid, finely dressedvistoso, rozagante, bien adornado
Comes from Arabic
شَرِيف
sharīf
“noble, illustrious”«noble, ilustre»
Arabic today says
أَنِيق
anīq
Root
ش ر ف
sh-r-f
The article
It came in without the article.
The story
Sharīf, "noble", gave Spanish "showy, of fine bearing"; the sh was written x and later j, as in jaque and ajedrez. Its feminine gives the name Jarifa.Sharīf, «noble», dio en español «vistoso, de buen porte»; la sh se escribió x y luego j, como en jaque o ajedrez. De su femenino viene el nombre Jarifa.
In a sentence
Llegó al baile muy jarifo, con su mejor traje.
He arrived at the dance looking splendid, in his best suit.
وَصَلَ إِلَى الحَفْلِ أَنِيقًا بِأَفْضَلِ بَدْلَة.
More words from the root ش ر ف
Aljarafe
plateau and district west of Seville · meseta y comarca al oeste de Sevilla
Places
almojarifazgo
an old duty on goods entering or leaving through the ports · antiguo impuesto sobre las mercancías que entraban o salían por los puertos
Market & measures
More from “Expressions”
ahorrar
to save (money); to spare (an expense or effort) · guardar dinero; evitar un gasto o un esfuerzo
Expressions
azar
chance; random luck · casualidad; suerte imprevisible
Expressions
fulano
so-and-so; some person whose name you don't know or won't say · persona cualquiera cuyo nombre no se sabe o no se quiere decir
Expressions
hasta
until; up to, as far as; even · indica el límite de un tiempo, lugar o cantidad
Expressions
marrano
pig; a dirty person; historically, a slur against converted Jews · cerdo; persona sucia; históricamente, insulto contra los judíos conversos
Expressions
ojalá
"I hope so", "if only" — expresses a wish · expresa el deseo de que algo suceda
Expressions