tarea
task, job to be done; homeworktrabajo que hay que hacer; deberes escolares
Comes from Arabic
طَرِيحَة
ṭarīḥa
“something imposed, an assigned job”«lo impuesto, faena asignada»
Arabic today says
مَهَمَّة
mahamma
Root
ط ر ح
ṭ-r-ḥ
The article
It came in without the article.
The story
It comes from the verb ṭaraḥa, "to throw, to impose": a tarea was the amount of work "thrown" at someone. In modern Arabic, school homework is called wājib.Viene del verbo ṭaraḥa, «arrojar, imponer»: la tarea era la cantidad de trabajo que se «echaba» a alguien. En árabe moderno, a los deberes del colegio se les llama wājib.
In a sentence
Primero termina la tarea y luego juega.
Finish your homework first, then play.
أَنْهِ وَاجِبَكَ أَوَّلًا ثُمَّ الْعَبْ.
More from “Expressions”
ahorrar
to save (money); to spare (an expense or effort) · guardar dinero; evitar un gasto o un esfuerzo
Expressions
azar
chance; random luck · casualidad; suerte imprevisible
Expressions
fulano
so-and-so; some person whose name you don't know or won't say · persona cualquiera cuyo nombre no se sabe o no se quiere decir
Expressions
hasta
until; up to, as far as; even · indica el límite de un tiempo, lugar o cantidad
Expressions
marrano
pig; a dirty person; historically, a slur against converted Jews · cerdo; persona sucia; históricamente, insulto contra los judíos conversos
Expressions
ojalá
"I hope so", "if only" — expresses a wish · expresa el deseo de que algo suceda
Expressions