Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Ciencia y juego · Especializada
adufe
pandero cuadrado de origen morisco
Viene del árabe
الدُّفّ
ad-duff
«el pandero»
Hoy en árabe se dice
دُفّ
duff
Y se sigue diciendo igual
Raíz
د ف ف
d-f-f
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
Todavía se toca en Portugal (adufe) y en zonas de Extremadura y Castilla. La d solar asimila el artículo: ad-duff.