Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Ciencia y juego · De todos los días
cero
número que indica ausencia de cantidad
Viene del árabe
صِفْر
ṣifr
«vacío; cero»
Hoy en árabe se dice
صِفْر
ṣifr
Y se sigue diciendo igual
Raíz
ص ف ر
ṣ-f-r
El artículo
Entró sin el artículo.
La historia
Llegó por el italiano zero (contracción de zefiro, del latín medieval zephirum, adaptación de ṣifr), y es doblete de cifra. El árabe ṣifr traducía a su vez el sánscrito śūnya, «vacío».
En una frase
Ganamos tres a cero.
فُزْنَا ثَلَاثَةً مُقَابِلَ صِفْر.