Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Ciencia y juego · De todos los días
cifra
signo con que se escribe un número; cantidad
Viene del árabe
صِفْر
ṣifr
«vacío; cero»
Hoy en árabe se dice
رَقْم
raqm
Raíz
ص ف ر
ṣ-f-r
El artículo
Entró sin el artículo.
La historia
Doblete de cero: las dos vienen de ṣifr, «vacío», que nombraba el signo del cero. Por el latín medieval cifra pasó a nombrar cualquier número, y también la escritura secreta (cifrar, descifrar).
En una frase
Es un número de cuatro cifras.
إِنَّهُ عَدَدٌ مِنْ أَرْبَعَةِ أَرْقَام.