Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Ciencia y juego · Especializada
álcali
sustancia de propiedades básicas, como la sosa o la potasa
Viene del árabe
القِلْي
al-qily
«la ceniza de la barrilla, rica en sosa»
En árabe andalusí: القَلِي al-qalī
Hoy en árabe se dice
قِلْي
qily
Y se sigue diciendo igual
Raíz
ق ل ي
q-l-y
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
La raíz q-l-y es la de «freír» y «tostar»: el álcali era lo que quedaba al calcinar ciertas plantas de saladar. De ahí alcalino y alcaloide.