Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Gobierno y guerra · Especializada
alfaquí
sabio en la ley islámica
Viene del árabe
الفَقِيه
al-faqīh
«el jurista, el que conoce el fiqh»
Hoy en árabe se dice
فَقِيه
faqīh
Y se sigue diciendo igual
Raíz
ف ق ه
f-q-h
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
El fiqh es la jurisprudencia islámica; la h final árabe se perdió en español.