Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Gobierno y guerra · Común
adalid
caudillo militar; guía y cabeza de un movimiento
Viene del árabe
الدَّلِيل
ad-dalīl
«el guía»
Hoy en árabe se dice
قَائِد
qāʾid
Raíz
د ل ل
d-l-l
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
El dalīl guiaba a las tropas por caminos que conocía; en español ascendió a jefe. En árabe, dalīl significa hoy también «prueba» y «guía turística».
En una frase
Se presentó como adalid de la libertad de prensa.
قَدَّمَ نَفْسَهُ زَعِيمًا لِحُرِّيَّةِ الصَّحَافَة.