Probable: Opinión mayoritaria, con alguna reserva.Ropa y color · De todos los días
azul
color del cielo despejado
Viene del árabe
لَازَوَرْد
lāzaward
«el lapislázuli»
Hoy en árabe se dice
أَزْرَق
azraq
El artículo
Entró sin el artículo.
El árabe lo tomó a su vez del persa.
La historia
De la piedra azul lāzaward (persa lāzhward), cuya l- inicial se confundió con un artículo y se perdió: «el lazur» > «el azur», azul. El parecido con el árabe azraq es casualidad.
En una frase
El cielo está muy azul hoy.
السَّمَاءُ زَرْقَاءُ جِدًّا اليَوْم.