Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Gobierno y guerra · Especializada
algarada
tumulto, alboroto; antiguamente, incursión rápida de tropas
Viene del árabe
الغَارَة
al-ghāra
«la incursión, el ataque por sorpresa»
Hoy en árabe se dice
غَارَة
ghāra
Y se sigue diciendo igual
Raíz
غ و ر
gh-w-r
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
De algara (al-ghāra) con el sufijo -ada; la gh se oyó como g. En árabe se dice hoy ghāra jawwiyya, «ataque aéreo».