Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Lugares · Especializada
Alhama de Granada
pueblo de Granada conocido por sus baños termales
Viene del árabe
الحَمَّة
al-ḥamma
«la fuente termal, el baño de agua caliente»
Hoy en árabe se dice
اليَنْبُوع الحَارّ
al-yanbūʿ al-ḥārr
Raíz
ح م م
ḥ-m-m
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
Hay varias Alhamas en España (Alhama de Murcia, Alhama de Aragón…), siempre junto a aguas termales. De la misma raíz viene ḥammām, «baño». Su caída en 1482 abrió la guerra de Granada («¡Ay de mi Alhama!»).
En una frase
En Alhama todavía se toman baños termales.
مَا زَالَ النَّاس يَسْتَحِمُّون في يَنَابِيع الحَمَّة الحَارَّة.