Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Ropa y color · Especializada
aljófar
perla pequeña e irregular; gotas de rocío
Viene del árabe
الجَوْهَر
al-jawhar
«la joya, la piedra preciosa»
Hoy en árabe se dice
لُؤْلُؤ
luʾluʾ
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
El árabe lo tomó a su vez del persa.
La historia
Del persa gōhar. En árabe jawhar pasó de «joya» a «esencia», mientras que el español lo especializó en las perlas menudas; los poetas llaman aljófar al rocío.