Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Zoco y medidas · Especializada
almoneda
subasta pública; venta de objetos a bajo precio
Viene del árabe
المُنَادَاة
al-munādā
«el pregón, la llamada en voz alta»
Hoy en árabe se dice
مَزَاد
mazād
Raíz
ن د و
n-d-w
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
En la subasta, el pregonero «llamaba» (nādā) a los compradores: el nombre del pregón pasó a la venta misma.