Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Zoco y medidas · De todos los días
arroba
unidad de peso de unos 11,5 kg (la cuarta parte del quintal); hoy, el signo @
Viene del árabe
الرُّبْع
ar-rubʿ
«la cuarta parte»
Hoy en árabe se dice
رُبْع
rubʿ
Y se sigue diciendo igual
Raíz
ر ب ع
r-b-ʿ
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
Era la cuarta parte del quintal, otra palabra árabe. Los mercaderes la abreviaban con el signo @, que en árabe se llama hoy simplemente «āt».
En una frase
Mi dirección de correo lleva una arroba.
فِي عُنْوَانِ بَرِيدِي عَلَامَةُ آت.