Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Zoco y medidas · De todos los días
almacén
local donde se guardan mercancías; tienda grande
Viene del árabe
المَخْزَن
al-makhzan
«el depósito, el granero»
Hoy en árabe se dice
مَخْزَن
makhzan
Y se sigue diciendo igual
Raíz
خ ز ن
kh-z-n
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
La kh se perdió y la a tónica se cerró en e (la imāla andalusí). La misma palabra árabe dio, por el italiano, el francés magasin.
En una frase
Guarda las cajas en el almacén.
ضَعِ الصَّنَادِيقَ فِي المَخْزَن.