Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Zoco y medidas · Común
alcancía
hucha, recipiente para guardar monedas
Viene del árabe
الكَنْز
al-kanz
«el tesoro»
En árabe andalusí: الكَنْزِيَّة al-kanziyya
Hoy en árabe se dice
حَصَّالَة
ḥaṣṣāla
Raíz
ك ن ز
k-n-z
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
El andalusí formó de kanz, «tesoro», el adjetivo kanziyya, «la del tesoro»: la vasija donde se guardaba el dinero.
En una frase
El niño rompió la alcancía para comprar un balón.
كَسَرَ الطِّفْلُ الحَصَّالَةَ لِيَشْتَرِيَ كُرَة.