Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Ciencia y juego · Común
alquimia
arte antiguo que buscaba transmutar los metales en oro
Viene del árabe
الكِيمِيَاء
al-kīmiyāʾ
«la piedra filosofal; el arte de transmutar»
En árabe andalusí: الكِيمْيَا al-kīmya
Hoy en árabe se dice
خِيمِيَاء
khīmiyāʾ
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
El árabe lo tomó a su vez del griego.
La historia
El árabe tomó kīmiyāʾ del griego, y hoy esa misma palabra significa «química»; para la alquimia de los antiguos se usa la variante خيمياء o «الكيمياء القديمة».