Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Mesa y huerta · De todos los días
café
bebida hecha con granos tostados y molidos
Viene del árabe
قَهْوَة
qahwa
«el café (antes, también el vino)»
Hoy en árabe se dice
قَهْوَة
qahwa
Y se sigue diciendo igual
Raíz
ق ه و
q-h-w
El artículo
Entró sin el artículo.
La historia
No viene de al-Andalus: llegó en el siglo XVII por el turco kahve y el italiano caffè. En árabe antiguo qahwa también se decía del vino.
En una frase
¿Quedamos para un café?
هَلْ نَلْتَقِي عَلَى فِنْجَانِ قَهْوَة؟