Saltar al contenido
Ojalá
Palabras
Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Mesa y huerta · De todos los días

arroz

cereal de grano blanco que se cultiva en terrenos inundados

Viene del árabe

الرُّزّ

ar-ruzz

«el arroz»

Hoy en árabe se dice

أَرُزّ

aruzz

Y se sigue diciendo igual

El artículo

El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.

El árabe lo tomó a su vez del griego.

La historia

La r es letra solar: al-ruzz suena ar-ruzz, y de ahí arroz. El árabe lo tomó del griego óryza; en el Levante se dice rizz y en Egipto rozz.

En una frase

La paella se hace con arroz.

تُطْبَخُ البَايِيَّا بِالأَرُزّ.

Más de «Mesa y huerta»