Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Casa y ciudad · De todos los días
jarra
recipiente con asa y boca ancha para servir líquidos
Viene del árabe
جَرَّة
jarra
«vasija de barro, cántaro»
Hoy en árabe se dice
إِبْرِيق
ibrīq
Raíz
ج ر ر
j-r-r
El artículo
Entró sin el artículo.
La historia
En árabe jarra sigue siendo la vasija de barro; para la jarra de mesa se dice ibrīq.
En una frase
Trae una jarra de agua, por favor.
أَحْضِرْ إِبْرِيقَ مَاءٍ مِنْ فَضْلِك.