Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Casa y ciudad · De todos los días
aldea
pueblo pequeño
Viene del árabe
الضَّيْعَة
aḍ-ḍayʿa
«la finca, la granja»
Hoy en árabe se dice
قَرْيَة
qarya
Raíz
ض ي ع
ḍ-y-ʿ
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
La ḍayʿa era una finca rural; en el Levante árabe ḍayʿa todavía significa «aldea». La ḍ andalusí, de pronunciación lateral, dio -ld- (como en aldaba y alcalde), y la ʿ se perdió.
En una frase
Mis abuelos vivían en una aldea de Galicia.
كَانَ جَدَّايَ يَعِيشَانِ فِي قَرْيَةٍ صَغِيرَةٍ فِي غَالِيسْيَا.