مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.الماء والسقاية · شائعة
acequia
تُقرأ هكذا: أَثِكْيَا
قَنَاة الرَّيّ / سَاقِيَة
أصلها العربي
السَّاقِيَة
as-sāqiya
«السَّاقِيَة»
في عربية الأندلس: السَّاقْيَة as-saqya
ونقول اليوم
سَاقِيَة
sāqiya
وما زلنا نقولها
الجذر
س ق ي
s-q-y
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
من «سَقَى». وما زالت سواقي بلنسية وغرناطة تعمل، وتديرها «محكمة المياه» في بلنسية منذ قرون.
في جملة
El agua de la acequia riega todo el huerto.
مَاءُ السَّاقِيَةِ يَسْقِي البُسْتَانَ كُلَّه.
المزيد من «الماء والسقاية»
alcantarilla
أَلْكَانْتَارِييَا
القَنْطَرَةal-qanṭara
الماء والسقاية
noria
نُورْيَا
نَاعُورَةnāʿūra
الماء والسقاية
alberca
أَلْبِرْكَا
البِرْكَةal-birka
الماء والسقاية
aceña
أَثِنْيَا
السَّانِيَةas-sāniya
الماء والسقاية
albañal
أَلْبَانْيَال
البَلَّاعَةal-ballāʿa
الماء والسقاية
aljibe
أَلْخِيبِي
الجُبّal-jubb
الماء والسقاية