مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.الحكم والحرب · شائعة
adalid
تُقرأ هكذا: أَدَالِيد
قَائِد / زَعِيم
أصلها العربي
الدَّلِيل
ad-dalīl
«الدَّلِيل»
ونقول اليوم
قَائِد
qāʾid
الجذر
د ل ل
d-l-l
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
كان الدليل يقود الجيش في طرق يعرفها، فارتقى في الإسبانية إلى معنى الزعيم. وتعني «دليل» اليوم أيضًا البرهان والمرشد السياحي.
في جملة
Se presentó como adalid de la libertad de prensa.
قَدَّمَ نَفْسَهُ زَعِيمًا لِحُرِّيَّةِ الصَّحَافَة.
المزيد من «الحكم والحرب»
alcalde
أَلْكَالْدِي
القَاضِيal-qāḍī
الحكم والحرب
asesino
أَسِسِينُو
حَشَّاشِينḥashshāshīn
الحكم والحرب
ataúd
أَتَاءُود
التَّابُوتat-tābūt
الحكم والحرب
jinete
خِينِتِي
زَنَاتِيّzanātī
الحكم والحرب
alcahuete
أَلْكَاوِتِي
القَوَّادal-qawwād
الحكم والحرب
alcaide
أَلْكَايْدِي
القَائِدal-qāʾid
الحكم والحرب