مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.الحكم والحرب · كلمة يومية
alcalde
تُقرأ هكذا: أَلْكَالْدِي
رَئِيسُ البَلَدِيَّة
أصلها العربي
القَاضِي
al-qāḍī
«القَاضِي»
ونقول اليوم
رَئِيس البَلَدِيَّة
raʾīs al-baladiyya
الجذر
ق ض ي
q-ḍ-y
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
كانت الضاد تُنطق قديمًا صوتًا جانبيًّا، فسمعها الإسبان ld. وانتقل المعنى من القاضي إلى رئيس البلدية.
في جملة
La alcaldesa inauguró el nuevo mercado.
اِفْتَتَحَتْ رَئِيسَةُ البَلَدِيَّةِ السُّوقَ الجَدِيد.
كلمات أخرى من الجذر ق ض ي
المزيد من «الحكم والحرب»
asesino
أَسِسِينُو
حَشَّاشِينḥashshāshīn
الحكم والحرب
ataúd
أَتَاءُود
التَّابُوتat-tābūt
الحكم والحرب
jinete
خِينِتِي
زَنَاتِيّzanātī
الحكم والحرب
adalid
أَدَالِيد
الدَّلِيلad-dalīl
الحكم والحرب
alcahuete
أَلْكَاوِتِي
القَوَّادal-qawwād
الحكم والحرب
alcaide
أَلْكَايْدِي
القَائِدal-qāʾid
الحكم والحرب