مؤكَّدالبيت والمدينة · متخصِّصة

adarve

تُقرأ هكذا: أَدَارْبِي

مَمَرّ أَعْلَى السُّور

أصلها العربي

الدَّرْب

ad-darb

«الدَّرْب، الطَّرِيق»

ونقول اليوم

مَمَرّ السُّور

mamarr as-sūr

الجذر

د ر ب

d-r-b

أداة التعريف

احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.

القصة

«الدَّرْب» أيّ طريق أو زقاق، وتخصّص معناه في الإسبانية بالممرّ الذي يدور أعلى الأسوار.

في جملة

Recorrimos el adarve de la muralla de Ávila.

مَشَيْنَا عَلَى مَمَرِّ سُورِ آبِلَة.

المزيد من «البيت والمدينة»