Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Casa y ciudad · Especializada
adarve
camino en lo alto de una muralla, detrás de las almenas
Viene del árabe
الدَّرْب
ad-darb
«el camino, el paso»
Hoy en árabe se dice
مَمَرّ السُّور
mamarr as-sūr
Raíz
د ر ب
d-r-b
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
El darb era cualquier camino o callejón; en castellano se especializó en el paseo de ronda de las murallas.
En una frase
Recorrimos el adarve de la muralla de Ávila.
مَشَيْنَا عَلَى مَمَرِّ سُورِ آبِلَة.