مؤكَّدالبيت والمدينة · متخصِّصة

alarife

تُقرأ هكذا: أَلَارِيفِي

مُعَلِّم البِنَاء / مُهَنْدِس مِعْمَارِيّ

أصلها العربي

العَرِيف

al-ʿarīf

«العَرِيف، الخَبِير»

ونقول اليوم

مُهَنْدِس مِعْمَارِيّ

muhandis miʿmārī

الجذر

ع ر ف

ʿ-r-f

أداة التعريف

احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.

القصة

العَريف هو الخبير في الصنعة الذي «يعرف»، من الجذر ع-ر-ف. أما العين فلا مقابل لها في الإسبانية فسقطت.

في جملة

Los alarifes moriscos levantaron esta iglesia.

بَنَى البَنَّاؤُونَ المُورِيسْكِيُّونَ هَذِهِ الكَنِيسَة.

المزيد من «البيت والمدينة»