مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.البيت والمدينة · كلمة يومية
barrio
تُقرأ هكذا: بَارّيُو
حَيّ
أصلها العربي
بَرِّيّ
barrī
«بَرِّيّ، خَارِجِيّ»
ونقول اليوم
حَيّ
ḥayy
الجذر
ب ر ر
b-r-r
أداة التعريف
دخلت الإسبانية بلا أداة التعريف.
القصة
«بَرِّيّ» أي ما كان في البَرّ خارج الأسوار، فكان barrio أولًا المساكن خارج المدينة. واليوم تعني «بَرِّيّ» في العربية الوحشيَّ أو الأرضيّ.
في جملة
Me crié en este barrio.
نَشَأْتُ فِي هَذَا الحَيّ.
المزيد من «البيت والمدينة»
albañil
أَلْبَانْيِيل
البَنَّاءal-bannāʾ
البيت والمدينة
aldea
أَلْدِءَا
الضَّيْعَةaḍ-ḍayʿa
البيت والمدينة
alfombra
أَلْفُومْبْرَا
الحَنْبَلal-ḥanbal
البيت والمدينة
almohada
أَلْمُوءَادَا
المِخَدَّةal-mikhadda
البيت والمدينة
azotea
أَثُوتِءَا
السُّطَيْحَةas-suṭayḥa
البيت والمدينة
azulejo
أَثُولِخُو
الزُّلَيْجaz-zulayj
البيت والمدينة