مؤكَّدالبيت والمدينة · متخصِّصة

alcazaba

تُقرأ هكذا: أَلْكَاثَابَا

قَلْعَة / قَصَبَة

أصلها العربي

القَصَبَة

al-qaṣaba

«القَصَبَة، القَلْعَة»

ونقول اليوم

قَلْعَة

qalʿa

الجذر

ق ص ب

q-ṣ-b

أداة التعريف

احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.

القصة

هي الكلمة نفسها «القَصَبة» التي ما زالت في المغرب العربي تعني القلعة أو الحيّ القديم المسوَّر.

في جملة

Desde la alcazaba de Málaga se ve el puerto.

مِنْ قَصَبَةِ مَالَقَة يُرَى المِينَاء.

المزيد من «البيت والمدينة»