مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.العلوم والألعاب · متخصِّصة
Aldebarán
تُقرأ هكذا: أَلْدِبَارَان
الدَّبَرَان
أصلها العربي
الدَّبَرَان
ad-dabarān
«الدَّبَرَان: التَّابِعُ لِلثُّرَيَّا»
ونقول اليوم
الدَّبَرَان
ad-dabarān
وما زلنا نقولها
الجذر
د ب ر
d-b-r
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
القصة
تحتفظ نجوم كثيرة بأسمائها العربية: الدبران، والطائر (Altair)، ورِجل الجبّار (Rigel). وقد كُتب الاسم في أوروبا بـAl- مع أن الدال حرف شمسي.
المزيد من «العلوم والألعاب»
ajedrez
أَخِدْرِث
الشِّطْرَنْجash-shiṭranj
العلوم والألعاب
alcohol
أَلْكُوءُول
الكُحْلal-kuḥl
العلوم والألعاب
álgebra
أَلْخِبْرَا
الجَبْرal-jabr
العلوم والألعاب
algoritmo
أَلْگُورِيتْمُو
الخُوَارِزْمِيّal-khuwārizmī
العلوم والألعاب
cero
ثِرُو
صِفْرṣifr
العلوم والألعاب
cifra
ثِيفْرَا
صِفْرṣifr
العلوم والألعاب