مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.العلوم والألعاب · شائعة
alfil
تُقرأ هكذا: أَلْفِيل
الفِيل (فِي الشِّطْرَنْج)
أصلها العربي
الفِيل
al-fīl
«الفِيل»
ونقول اليوم
فِيل
fīl
وما زلنا نقولها
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
وقد أخذتها العربية بدورها من الفارسية.
القصة
كانت هذه القطعة في الشطرنج القديم فيلَ حرب (بالفارسية «پيل»)، وما زالت تُسمّى «الفيل» بالعربية.
في جملة
Cambió su alfil por un caballo.
بَادَلَ فِيلَهُ بِحِصَان.
المزيد من «العلوم والألعاب»
ajedrez
أَخِدْرِث
الشِّطْرَنْجash-shiṭranj
العلوم والألعاب
alcohol
أَلْكُوءُول
الكُحْلal-kuḥl
العلوم والألعاب
álgebra
أَلْخِبْرَا
الجَبْرal-jabr
العلوم والألعاب
algoritmo
أَلْگُورِيتْمُو
الخُوَارِزْمِيّal-khuwārizmī
العلوم والألعاب
cero
ثِرُو
صِفْرṣifr
العلوم والألعاب
cifra
ثِيفْرَا
صِفْرṣifr
العلوم والألعاب