Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Casa y ciudad · De todos los días
barrio
cada una de las zonas en que se divide una ciudad
Viene del árabe
بَرِّيّ
barrī
«exterior, de fuera (de las murallas)»
Hoy en árabe se dice
حَيّ
ḥayy
Raíz
ب ر ر
b-r-r
El artículo
Entró sin el artículo.
La historia
Barrī significa «de fuera», de barr «campo abierto»: el barrio era el caserío extramuros. Hoy en árabe barrī quiere decir «salvaje» o «terrestre».
En una frase
Me crié en este barrio.
نَشَأْتُ فِي هَذَا الحَيّ.