مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.السوق والمكاييل · متخصِّصة
ceca
تُقرأ هكذا: ثِكَا
دَارُ السِّكَّة
أصلها العربي
سِكَّة
sikka
«السِّكَّة: حَدِيدَةُ ضَرْبِ النُّقُود»
في عربية الأندلس: سَكَّة sakka
ونقول اليوم
دَار سَكِّ العُمْلَة
dār sakk al-ʿumla
الجذر
س ك ك
s-k-k
أداة التعريف
دخلت الإسبانية بلا أداة التعريف.
القصة
ويربطها معجم الأكاديمية بالعبارة الإسبانية de la Ceca a la Meca أي التنقّل من مكان إلى آخر، وإن رأى بعضهم أن Ceca فيها مكان آخر (اقتُرح جامع قرطبة). ومن معاني «السكّة» في العربية أيضًا سكّة الحديد.
المزيد من «السوق والمكاييل»
aduana
أَدْوَانَا
الدِّيوَانad-dīwān
السوق والمكاييل
almacén
أَلْمَاثِن
المَخْزَنal-makhzan
السوق والمكاييل
alquiler
أَلْكِيلِر
الكِرَاءal-kirāʾ
السوق والمكاييل
arroba
أَرُّوبَا
الرُّبْعar-rubʿ
السوق والمكاييل
albarán
أَلْبَارَان
البَرَاءَةal-barāʾa
السوق والمكاييل
alcancía
أَلْكَانْثِيءَا
الكَنْزal-kanz
السوق والمكاييل