مؤكَّدالسوق والمكاييل · كلمة يومية

arroba

تُقرأ هكذا: أَرُّوبَا

رُبْعُ القِنْطَار؛ واليَوْمَ عَلَامَةُ @ (آت)

أصلها العربي

الرُّبْع

ar-rubʿ

«الرُّبْع»

ونقول اليوم

رُبْع

rubʿ

وما زلنا نقولها

الجذر

ر ب ع

r-b-ʿ

أداة التعريف

احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.

القصة

كانت الأروبة ربع القنطار، وكان التجّار يختصرونها بالعلامة @ التي يسمّيها العرب اليوم «آت».

في جملة

Mi dirección de correo lleva una arroba.

فِي عُنْوَانِ بَرِيدِي عَلَامَةُ آت.

المزيد من «السوق والمكاييل»