Saltar al contenido
Ojalá
Palabras
Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Zoco y medidas · Especializada

adarme

antiguo peso muy pequeño (unos 1,8 g); cantidad mínima

Viene del árabe

الدِّرْهَم

ad-dirham

«dracma, moneda y peso de plata»

Hoy en árabe se dice

دِرْهَم

dirham

Y se sigue diciendo igual

El artículo

El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.

El árabe lo tomó a su vez del griego.

La historia

Del griego drachmḗ. El dírham sigue siendo la moneda de Marruecos y de los Emiratos; en español quedó en «ni un adarme», nada en absoluto.

Más de «Zoco y medidas»