مؤكَّد: الأصل المعتمد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية وعند كورِينتي، بلا شكّ جدّي.السوق والمكاييل · متخصِّصة
adarme
تُقرأ هكذا: أَدَارْمِي
مِقْدَارٌ ضَئِيل
أصلها العربي
الدِّرْهَم
ad-dirham
«الدِّرْهَم»
ونقول اليوم
دِرْهَم
dirham
وما زلنا نقولها
أداة التعريف
احتفظت الإسبانية بأداة التعريف «ال» ملتصقة بالكلمة.
وقد أخذتها العربية بدورها من اليونانية.
القصة
أصله اليونانية «دراخمي». وما زال الدرهم عملة المغرب والإمارات، أمّا في الإسبانية فبقي في عبارة ni un adarme أي «ولا مثقال ذرّة».
المزيد من «السوق والمكاييل»
aduana
أَدْوَانَا
الدِّيوَانad-dīwān
السوق والمكاييل
almacén
أَلْمَاثِن
المَخْزَنal-makhzan
السوق والمكاييل
alquiler
أَلْكِيلِر
الكِرَاءal-kirāʾ
السوق والمكاييل
arroba
أَرُّوبَا
الرُّبْعar-rubʿ
السوق والمكاييل
albarán
أَلْبَارَان
البَرَاءَةal-barāʾa
السوق والمكاييل
alcancía
أَلْكَانْثِيءَا
الكَنْزal-kanz
السوق والمكاييل