Discutido: Los especialistas no se ponen de acuerdo; lee la nota.Lugares · De todos los días
Guadalupe
pueblo y monasterio de Extremadura; su Virgen dio nombre a la de Guadalupe de México
Viene del árabe
وَادِي
wādī
«río, valle (la segunda parte del nombre es incierta)»
Hoy en árabe se dice
وَادِي
wādī
Y se sigue diciendo igual
Raíz
و د ي
w-d-y
El artículo
Entró sin el artículo.
La historia
Guad- es casi seguro wādī, pero el resto se discute: unos ven el latín lupus («río de lobos», nombre híbrido), otros un árabe wādī al-lubb («río escondido»), y ninguna propuesta está demostrada. La Virgen de Guadalupe de México tomó el nombre de la extremeña.
En una frase
Millones de peregrinos visitan la Basílica de Guadalupe.
يَزُور المَلَايِين كَنِيسَة غوادالوبي كُلّ عَام.