Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Expresiones · De todos los días
fulano
persona cualquiera cuyo nombre no se sabe o no se quiere decir
Viene del árabe
فُلَان
fulān
«tal persona, fulano»
Hoy en árabe se dice
فُلَان
fulān
Y se sigue diciendo igual
Raíz
ف ل ن
f-l-n
El artículo
Entró sin el artículo.
La historia
Es exactamente la misma palabra y se usa igual: un árabe dice hoy «fulān» para hablar de alguien sin nombrarlo.
En una frase
Me lo contó fulano, no recuerdo quién.
أَخْبَرَنِي بِهِ فُلَان، لَا أَذْكُرُ مَنْ.