Discutido: Los especialistas no se ponen de acuerdo; lee la nota.Expresiones · De todos los días
hasta
indica el límite de un tiempo, lugar o cantidad
Viene del árabe
حَتَّى
ḥattā
«hasta»
Hoy en árabe se dice
حَتَّى
ḥattā
Y se sigue diciendo igual
El artículo
Entró sin el artículo.
La historia
Corominas y la RAE ven en el antiguo fasta/hata el árabe ḥattā (la f- reproduce la ḥ), quizá cruzado con el romance ata; otros lo derivan solo del latín (ad ista, o faciem + intra), sin árabe.
En una frase
Te espero hasta las ocho.
سَأَنْتَظِرُكَ حَتَّى الثَّامِنَة.