Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Zoco y medidas · Especializada
gabela
tributo o impuesto; carga u obligación
Viene del árabe
قَبَالَة
qabāla
«contrato de arrendamiento de impuestos; tributo»
Hoy en árabe se dice
ضَرِيبَة
ḍarība
Raíz
ق ب ل
q-b-l
El artículo
Entró sin el artículo.
La historia
Llegó por el italiano gabella, sin el artículo árabe: es la misma palabra que alcabala, que entró directamente desde al-Andalus.