Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Ciencia y juego · Común
laúd
instrumento de cuerda de caja abombada
Viene del árabe
العُود
al-ʿūd
«la madera; el laúd»
Hoy en árabe se dice
عُود
ʿūd
Y se sigue diciendo igual
Raíz
ع و د
ʿ-w-d
El artículo
El español se quedó con el artículo árabe al- pegado a la palabra.
La historia
La l inicial es lo que queda del artículo: al-ʿūd > laúd. El oud árabe y el laúd europeo son el mismo instrumento separado por los siglos.