Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Expresiones · Común
mezquino
tacaño, ruin; también pequeño, insignificante
Viene del árabe
مِسْكِين
miskīn
«pobre, digno de lástima»
Hoy en árabe se dice
بَخِيل
bakhīl
Raíz
س ك ن
s-k-n
El artículo
Entró sin el artículo.
El árabe lo tomó a su vez del arameo.
La historia
En árabe miskīn es «pobrecito» y despierta compasión; en español pasó de «pobre» a «ruin y tacaño». La palabra es antigua en semítico: el árabe la tomó del arameo, que a su vez la heredó del acadio.
En una frase
No seas mezquino y comparte.
لَا تَكُنْ بَخِيلًا وَشَارِكْ.