Seguro: Etimología estándar en el DLE y en Corriente; sin dudas serias.Gobierno y guerra · Común
rehén
persona retenida como garantía para obligar a otro a cumplir algo
Viene del árabe
رَهْن
rahn
«prenda, garantía»
En árabe andalusí: رَهَان rahān
Hoy en árabe se dice
رَهِينَة
rahīna
Raíz
ر ه ن
r-h-n
El artículo
Entró sin el artículo.
La historia
Rahn es lo que se deja en prenda, como en la hipoteca (ar-rahn al-ʿaqārī); aplicado a una persona, el rehén.
En una frase
Liberaron a los rehenes tras diez días.
أُطْلِقَ سَرَاحُ الرَّهَائِنِ بَعْدَ عَشَرَةِ أَيَّام.