Probable: Opinión mayoritaria, con alguna reserva.Casa y ciudad · Común
zaguán
espacio cubierto a la entrada de una casa, junto a la puerta de la calle
Viene del árabe
أُسْطُوَان
usṭuwān
«pórtico, galería de columnas»
Hoy en árabe se dice
دِهْلِيز
dihlīz
El artículo
Entró sin el artículo.
El árabe lo tomó a su vez del persa.
La historia
El árabe usṭuwān(a) «columna, pórtico» viene del persa medio. La forma andalusí, con vocales muy cambiadas, acabó en zaguán, el vestíbulo de la casa.
En una frase
Esperamos en el zaguán a que dejara de llover.
اِنْتَظَرْنَا فِي الدِّهْلِيزِ حَتَّى تَوَقَّفَ المَطَر.